-
1 коэффициент извлечения
1) Engineering: partition ratio (адсорбционной колонны)2) Pharmacology: recovery3) Mining: degree of extraction, extraction ratio, recovery ratio4) Metallurgy: coefficient of recovery, extraction coefficient, recovery factor, recovery factor (компонента из руды)7) Makarov: extraction factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент извлечения
-
2 обогащение
1) General subject: benefication, preparation, refinement, separation, treatment2) Geology: concentrating3) Medicine: fortification (пищи; химическими или питательными добавками)4) Engineering: cleaning, concentration, enrichment (повышение концентрации полезного компонента), milling, richness, washing5) Agriculture: breeding6) Chemistry: beneficiating7) Construction: benefication (руды, породы, сырьевых материалов)8) Railway term: enriching10) Automobile industry: enrichment (топливной смеси)11) Mining: beneficiation (АД), dressing (руды), enrichment (естественное, геологическое), hotching, jigging (мокрое), separating, upgrading, washing process12) Gastronomy: fortifying13) Forestry: enrichment (состава древесных пород путём увеличения доли ценных пород), reinforcement (состава древесных пород путём увеличения доли участия ценных пород)14) Metallurgy: extraction, preparation (руды)15) Electronics: enhancement16) Oil: enrichment17) Ecology: mineral dressing19) Drilling: grading, modification (глины, барита)20) Makarov: beneficating, beneficiation (руды), concentration (руды), enrichment (напр. изотопов), enrichment (напр., изотопов), enrichment (при разделении изотопов), enrichment (руды и т.п.), fortification (кормового продукта), preparation (полезных ископаемых), refining, upgrade, upgrading (смеси), washing (мокрым способом) -
3 обогащение
benefication, cleaning, ( руды) concentration, dressing горн., preparation, enhancement электрон., ( повышение концентрации полезного компонента) enrichment, fortification, milling, separation, treatment, upgrading, washing* * *обогаще́ние с.1. (увеличение содержания чего-л.) enrichment2. ( руды) beneficiation, concentration, dressingобогаще́ние в тяжё́лых сре́дах — float-and-sink [heavy-media] separationгравитацио́нное обогаще́ние — gravity separation; gravity concentrationмагни́тное обогаще́ние — magnetic separationобогаще́ние на жировы́х покры́тиях — greased-surface concentrationобогаще́ние на шлю́зах — sluicingрадиометри́ческое обогаще́ние — radiation separationобогаще́ние угля́ — coal cleaning, coal preparation, coal dressingобогаще́ние угля́, мо́крое — coal washingфлотацио́нное обогаще́ние — flotationэлектромагни́тное обогаще́ние — magnetic separationэлектростати́ческое обогаще́ние — electrostatic separation -
4 обогащать
3) Engineering: clean, concentrate (руду), enrich (повышать концентрацию полезного компонента), preparate4) Agriculture: float5) Chemistry: beneficiate, dressed7) Mining: dress (руду), jig (мокрым способом), separate, strake, strake (руду), wash (руду, уголь)9) Electronics: enhance10) Food industry: fortify (нефтепродукты с помощью присадок)12) Makarov: enrich (делать богатым), enrich (расширять, повышать), enrich (руду и т.п.), enrich (улучшать), fertilize (почву), fortify (кормовой продукт), refine, wash (мокрым способом), enrich in (увеличивать содержание чего-л.), enrich with (увеличивать содержание чего-л.) -
5 включения (металлургия)
включения
Инородные тв., жидкие и газообразные вещ-ва (образования) в жидких и тв. металлах и сплавах, в смеси из металлич. порошков и в компактных заготовках, в ферросплавах, в рудных материалах, в огнеупорных изделиях и др. материалах. В. располагаются как внутри зерен, кристаллов, так и по их границам в виде микроскопич. или видимых невооруж. глазом образований. В. могут быть гомогенными, гетерогенными, однофазными и многофазными.
В. в тв. металлах и сплавах сущ-но влияют на их структуру, физ., механ. и эксплуатац. св-ва. По своей природе их подразделяют на газовые, неметаллич. (хим. соединения металлов с неметаллами) и интерметаллич. (соединения осн. компонента сплава с легир. элементом или легир. элементов, см. Интерметаллид) включения.
В. в агломерате - кусочки невосстановл. руды, непрореагировавшего известняка, несгоревшего коксика. В окатышах встречаются в. известняка, в огнеупорных порошках, применяемых для изготовления тиглей индукц. печей, В. представлены частицами Fe, к-рые попадают в огнеупорные массы при дроблении и измельчении, отриц. влияют на стойкость тиглей и служат причиной проникновения металла сквозь стенку. В огнеупорных кирпичах в. — остатки невыгоревших добавок при произ-ве пористых огнеупоров, инородные примеси. В железорудных минералах в. представлены рутилом, слюдой, ильменитом и др., они придают им специфич. св-ва.
В. исследуют металлографич., рентгено-структурными, рентгеноспектр. и электрон-носкоп. методами.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включения (металлургия)
См. также в других словарях:
РУДЫ ОБОГАЩЕНИЕ — методы переработки природного минерального сырья, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой породы, с целью получения концентратов, существенно обогащенных одним или несколькими ценными компонентами. Обогащение… … Энциклопедия Кольера
Руды — Руда вид полезных ископаемых, природное минеральное образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов) в концентрациях, делающих извлечение этих минералов экономически целесообразным. Экономическая целесообразность… … Википедия
руды — природные минеральные образования, из которых технологически возможно и экономически целесообразно извлекать в промышленных масштабах металлы или неметаллическое сырьё. В земных недрах руды образуют скопления, называемые рудными телами, которые… … Географическая энциклопедия
Радиометрическое обогащение руды — Радиометрическое обогащение руды процессы переработки руд, основанные на взаимодействии различных видов излучений с веществом. В технологии радиометрического обогащения руд выделяются два вида процессов: Радиометрическая сортировка … … Википедия
Обогащение руды — Обогащение руды совокупность методов разделения металлов и минералов друг от друга по разнице в их физических и/или химических свойств. Природное минеральное сырьё, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой… … Википедия
балансовые руды — [registered (balance) ores] руды, добыча и переработка которых экономически целесообразна при достигнутом уровне развития техники и технологий. Для всех балансовых руд установлены нижние пределы экономически выгодного содержания полезного… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЦЕННОСТЬ 1 т РУДЫ (КОНЦЕНТРАТА) — цена извлекаемого количества полезного компонента (металла) из 1 т руды (концентрата). Определяется по формуле: где Ц оптовая цена аа 1 т полезного компонента (металла), С содер. полезного компонента (металла) в руде (концентрате), в %, Кизв… … Геологическая энциклопедия
РАСХОД РУДЫ — количество руды, необходимое для получения 1 т концентрата или полезного компонента (металла). Р. р. на 1 т концентрата (С„) определяется по формуле: , а Р. р. на 1 т металла См по формуле , где Ск содержание полезного компонента (металла) в… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53198-2008: Руды и концентраты цветных металлов. Общие требования к методам анализа — Терминология ГОСТ Р 53198 2008: Руды и концентраты цветных металлов. Общие требования к методам анализа оригинал документа: 3.1.1 анализ пробы: Совокупность последовательных регламентированных операций для установления массовой доли определяемого … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Молибденовые руды — (a. molybdenum ores; н. Molybdanerze; ф. minerais de molybdene; и. minerales de molibdeno) природные минеральные образования, содержащие молибден в кол вах, при к рых технически возможно и экономически целесообразно его извлечение совр.… … Геологическая энциклопедия
Апатитовые руды — (a. apatite ores; н. Apatiterze; ф. minerais d apatite; и. minerales de apatita) природные минеральные агрегаты, содержащие апатит в таком кол ве и такой форме, когда технологически возможно и экономически целесообразно его извлечение в… … Геологическая энциклопедия
